SITE GENEALOGIQUE ET HERALDIQUE DU CANTON DE FRIBOURG

Armingaud

Origine: Jacques, Germain Armingaud (+ 9 février 1783 à Bulle), de Castres en Languedoc
"Jacobus, Germanus Armingaud, oriendis ex Castres en Languedoc Bulli habitans" in AEF - RP Bulle n° 54.

Etymologie:Armingaud est une variante assez peu répandue, la plus commune étant de loin Armengaud que l'on retrouve de Pamiers à Castres et à Castelnaudary (départements de l'Ariège, du Tarn et de l'Aude;mais aussi la Haute-Garonne et d'autres). Si vous cherchez Armengaud sur Geneanet par exemple, vous aurez une idée de la diffusion de ce patronyme, qui est un nom de baptême d'origine germanique. (Communication de Renaud Degrève et Nadine Mazet dont la bisaïeule est une Armengaud).

Bourgeoisies: Aucune. Cette famille, non fribourgeoise, fit cependant partie de l'émigration fribourgeoise à Nova Friburgo, raison de sa présence sur notre site.

Variantes: Arminguaud



Os ARMINGAUD
            A familia do pedreiro Louis ARMINGAUD terá sido certamente uma das mais atingidas pela tragédia, durante a migração de 1819. Assolada pela crise dos anos de 1816 e 1817, sofria ainda seu patriarca a desconfortável situação de ser estrangeiro em uma Suiça da Restauração. De fato, a origem savoiarda de Louis ARMINGAUD, bem como sua precária situação socio-econômica, terão sido, possivelmente, fatores predominantes da decisão de partir.
            Sua esposa, Felicité CHAPPUIS, natural do Cantão de Fribourg, juntamente com quatro filhos do casal, acompanha o marido pelo Reno rumo a costa holandesa. A morte contudo não espera e já no dia 16 de julho, tomba o pequeno Joseph, de 4 anos. François, de 7 meses, segue o destino do irmão em 7 de setembro, já na Holanda.
            Apesar das agruras, os sobreviventes embarcam no Urania e certamente enfermos pela longa permanencia nos acampamentos batavos, a 16 de setembro, 4 dias após a partida, sofrem mais uma baixa, desta  feita Françoise, 2 anos, que encontra sua sepultura no mar. O ultimo filho, Augustin, de 11 anos, também não verá o Novo Mundo e morre em 23 do mesmo mês. Finalmente, já proximo da costa brasileira, o pai,  Louis ARMINGAUD expira em 20 de  novembro de 1819. No dia 30 a solitária Felicité CHAPPUIS alcança o Rio de Janeiro.
            O nome ARMINGAUD não figurará em gerações posteriores no Novo Mundo. Quanto a ela, habitará por algum tempo na casa 20, a mesma do ancião Joseph CHAPPUIS (será seu pai ?). Ele, contudo, morre em 15 de abril de 1820. Em uma provavel tentativa de reconstruir a existencia, Felicité CHAPPUIS, que porta em seu pré-nome uma indisfarçavel ironia, vem a se casar em Nova Friburgo, a 5 de março de 1821 com o também viuvo e também savoiardo Jean-Baptiste DESSOIE. A partir de então a historia não mais registrará seus passos.

Os outros ARMINGAUD
            Uma outra familia ARMINGAUD, composta por apenas duas pessoas, chegará ao Brasil durante a migração de 1819: Victor ARMINGAUD, savoiardo, domiciliado em Bulle, passageiro do Deux-Catherines, provavelmente irmão de Louis ARMINGAUD, nascido, segundo o abade JOYE, em 6 de junho de 1760. Ele emigra na condição de viuvo de Marianne DEROUX e trás uma filha em sua companhia.
            Ursule ARMINGAUD, filha do anterior, nascida em 6 de setembro de 1785, segundo JOYE, casa-se ela em Nova Friburgo com Jean-Alexis DESJACQUES, filho  de Henri DESJACQUES e Maria COSANDEY, de St. Maurice de Morlens. A partir do ano de 1824 o destino deste casal , bem como o de Victor ARMINGAUD, é desconhecido. Não ha qualquer referencia a descendentes.



Les ARMINGAUD
            La famille de Louis ARMINGAUD, o 1784, maçon et paveur à Bulle, est certainement l'une des plus touchées par la tragédie de l'émigration de 1819. Cette famille connut de très mauvaises conditions de vie pendant les années de disette et de famine: Le pére de famille étant savoyard se trouvait de plus dans l'inconfortable situation d'être un étranger en Suisse (Ils vécurent à Bulle).
            Louis ARMINGAUD, son épouse Félicité CHAPPUIS, heimatlos, o 1785, et  leurs quatre enfants, descendirent le Rhin en juillet 1819 avec les autres émigrants du canton de Fribourg. Cependant la mort n'attend pas, et  le 16 du même mois décède déjà Joseph, âgé de 4 ans, suivi par François, âgé de 7 mois qui décède aux Pays-Bas le 7 septembre. Malgré tout, les  survivants embarquent sur l'Urania et le 16 septembre, quatre jours aprés le départ, Françoise dite Fanchette âgée de 2 ans meurt en mer. Le dernier enfant, Augustin, 11 ans, est mort le 23 du même mois.
            Proche de la côte bresilienne, Louis ARMINGAUD suivit le tragique destin de ses enfants, le 20 novembre 1819. Et le 30, Félicité ARMINGAUD-CHAPPUIS, restée seule de sa famille, débarque à Rio de Janeiro.  Ainsi le nom ARMINGAUD ne figure-t-il pas dans le "Nouveau Monde". Quant à Félicité, elle habite quelque temps la maison 20, celle de Joseph CHAPPUIS, son pére, qui mourut le 15 avril 1820. Peut être dans une tentative de reconstruire sa vie, Félicité se remarie le 5 mars 1821 avec un autre savoyard, aussi veuf, Jean-Bapiste DESSOIE. Ils n'eurent cependant pas d'enfants. Félicité CHAPPUIS portait dans son prénom une certaine ironie de son sort.

Les autres ARMINGAUD:
    - Une autre famille ARMINGAUD arrive au Brésil en 1819, composée seulement de deux personnes: Victor ARMINGAUD, maçon, savoyard, demeurant à Bulle, passager du Deux-Catherines, probablement frére de Louis ARMINGAUD. Selon l'abbé JOYE, Victor serait né le 6 juin 1760. Lors de son émigration, il était veuf de Marianne DEROUX. Son destin postérieur est inconnu.
    - Ursule ARMINGAUD (fille de Victor) née le 6 septembre 1785, épousa à Nova Friburgo Jean Alexis DESJACQUES, émigré seul en 1819, fils d'Henri DESJACQUES et de Marie COSANDEY, de St Maurice de Morlens. (Avant 1819, Jean-Alexis DESJACQUES habitait Chavannes-Les-Forts). En 1824, selon l'abbé JOYE, son destin et celui de sa femme etaient inconnus.



Le Bottin 1894 mentionne un ARMINGAUD confiseur à Paris.

François-Dominique ARMINGAUD et Henry-Pierre ARMINGAUD sont référencés
par Alta Vista sur le Web.

D'après une interrogarion à BEAUBOURG en 1982, il resterait une soixantaine d'ARMINGAUD en France, deux tiers d'entre eux étant localisés dans le Sud-Ouest.

- François-Dominque Armingaud: armingaud@noos.fr
- Claude Etienne Armingaud:  webmaster@armingaud.com

- Site de Claude-Etienne Armingaud: http://www.armingaud.com/


Merci de bien vouloir nous transmettre des informations complémentaires: 

 Back to / Retour à: La page d'accueil du Site Généalogique et Héraldique du Canton de Fribourg


Page réalisée le 09.03.1999 par Henrique Bon et complétée par François-Dominique Armingaud, Jean-Claude Romanens, puis (26.08.2006) par Renaud Degrève et Nadine Mazet ;
Dernières modifications :