SITE GENEALOGIQUE ET HERALDIQUE DU CANTON DE FRIBOURG

Castella
à Nova Friburgo (BR)

Origine: District de la Gruyère

Site à visiter :
La mise en ligne de l’exposition virtuelle « Une famille fribourgeoise étoilée : les Castella » (B.C.U. du 28 septembre au 24 novembre 2012) : http://www2.fr.ch/bcu/n/les_castella/
 
 

Emigration à Nova Friburgo:

- Gruyères Fribourg             Camillus              Franc.  Cat.              90/33
N .P. M.O  N.E. Pré-nome Idade / d.n. Desfecho Data Fal.   Local
171 156  34 Joseph  01/10/1787  Chegou 
172 157  35 MarieGACHET   10/04/1788 Chegou 
173  158 36 Jean Pierre 08/10/1814 Chegou 
175  ....... 37 Alexandre 08/07/1817  Chegou 

     Joseph Castella era natural da Gruyères, francófono e de religião católica. Aproveitando-se de sua viagem a comuna o teria prodigalizado com 400 escudos e 10 metros de tecido, para que este cuidasse de duas crianças sem pátria ...”como se fossem seus próprios filhos ... seja na saúde , seja na doença...” . Tais menores, provavelmente Constantin e Georges Gachet, cujos números pessoais eram subsequentes aos da família de Joseph Castella, o maior deles com 11 anos e o mais novo com apenas sete, não sobreviveriam a despeito das promessas do pai adotivo, falecendo Georges em Helder e Constantin já em Nova Friburgo.
    A família  Castella propriamente dita,  composta pela mulher Marie Gachet e os filhos Jean Pierre e Alexandre chegaria, não obstante, ao destino, ocupando em Nova Friburgo a casa 90 e o lote 33. Na colônia lhes nasceria ainda um filho;  João Francisco Castella, em 31 de julho de 1821.   Cantagalo.
    Alguns anos após a migração vamos encontrar esta família em Cantagalo, onde Joseph Castella viria a possuir terras próximas ao Taquaral da Boa Vista, atualmente região que abriga o povoado de Campo Alegre, onde ao que tudo indica, teria ele outros descendentes. A igreja paroquial de Cantagalo, por exemplo, guarda o registro matrimonial de  Luiza “Castelar”, ocorrido em 1 de março de 1851, tendo a noiva 22 anos. Ela, referida como filha de Joseph “Castelar” e Marie “Castelar”( certamente Marie Gachet ), se casaria com José Curty, filho de Joseph Curty e Marie ...............( Marie Folly ? ) . O ano de 1850, mais precisamente o dia 6 de abril, marcaria igualmente o casamento de Maria “Castelar” com  Manoel Ferreira Marques Filho, sendo ela filha de “João José Castelar”e “Maria Gachet”, obviamente irmã da noiva anterior.
    Sobre as terras ocupadas por Joseph Castella, sabe-se que em sua vizinhança habitavam os também suíços Claude Joseph Schwartz  , Joseph Curty e Joseph Tardin. Em 1851 seria parte da mesma gleba citada como de propriedade de Alexandre Castella ( registrado Castelar ), sugerindo haver seu pai  já falecido.
    Até a quinta ou sexta década do século XX, existiam em Cantagalo, alguns representantes desta família, assinalado o nome na forma  Castelar, bem como a cidade de Alegre, no Espirito  Santo , conserva nos registros paroquiais das datas próximas a 1895, vários assentamentos que teriam como protagonistas indivíduos portadores deste patronimico.

Genealogia:

I Jean Joseph  CASTELLA, de Gruyères, o 01.12.1787, + av. 1851, cultivateur, émigré au Brésil à bord du Camillus. Il occupa à NF la maison 90 et le lot 33. Il parait ne pas être resté longtemps à la colonie et partit pour Cantagalo vers 1824. Il s'établit dans une ferme de la région du Taquaral en 1836 avec pour voisins Claude-Joseph SCHWARTZ, Joseph CURTY et Joseph TARDIN. En 1851 la même glèbe est citée comme étant la propriété d'Alexandre CASTELLA (enregistré CASTELLAR)  (Source: documentation particulière de la ferme Boa Vista, collection de Henri BON).
x Marie GACHET, de Gruyères, y o 10.04.1788.
Ils eurent: 

1- Jean-Pierre CASTELLA, o 08.12.1814, arrivé à NF. Destino incerto
2- Alexandre CASTELLA, o 08.07.1817, arrivé à NF, viv. 1851. Em 1851 vivia em terras herdadas de seu pai, em Cantagalo.
3-  João Francisco CASTELLA, o NF 31.07.1821.
4- Maria CASTELAR, o Cantagalo  (registre paroquial, Cantagalo); 
x 06.04.1850 Manoel FERREIRA MARQUES Filho, fils de Manoel FERREIRA MARQUES.
5- Luiza CASTELAR, o Cantagalo ca 1829; 
x 01.03.1851 José CURTY, "fils de Joseph CURTY et Marie CURTY" (L'acte de mariage ne permet pas de savoir de quel rameau CURTY: Il est possible qu'il s'agisse d'un fils de Joseph-Laurent CURTY et Marie FOLLY. Le registre des propriétés rurales de Cantagalo, en date du 14.12.1855, mentionne  trois fermes [Campo Alegre, Córrego do Sossego et Brejos ] comme héritage de feu José CURTY pour sa veuve Maria FOLLY CURTY, et leurs fils José et Francisco CURTY, et leur gendre Manoel MEUNIER. La derniére ferme mentionnée fut achetée à Joseph CASTELLA vers 1823).
- Luiza “Castelar” cas. cerca de  1857 c. José Curty. Ao menos uma filha:  
a- Hortencia n. em Cantagalo aos 20/09/1859.


Au Brésil, pendant les années postérieures le nom est signalé comme "CASTELAR".



- Enney Fribourg          Urania                   Franc.             Cat.            19/47
N.P. M.O  N.E. Pré-nome Idade / d.n. Desfecho Data Fal.   Local
2124  ......... 26 Michel  06/02/1788 Chegou  06/08/1821 Cantagalo
    Michel Castella viajou com passaporte à bordo do Urania. Francófono, solteiro e católico, ocupou em Nova Friburgo a casa 19 e o lote 47, falecendo porém, ainda na condição de solteiro, em Cantagalo, aos  6 de agosto de 1821.
    Michel CASTELLA, d'Enney, o 06.02.1788, + Cantagalo 07.08.1821, célibataire,  catholique et francophone, émigré au Brésil à bord de l'Urania. A Nova Friburgo il occupa la maison 19 et le lot 47. Cependant dès 1821 il est à Cantagalo.

- Gruyères – Fribourg              Urania           Francês       Católica           37/-
N.P. M.O  N.E. Pré-nome Idade / d.n. Desfecho Data Fal.   Local
768  712 335 Jean-Louis  18 anos Chegou e faleceu 06/04/1820  N.Frib.
Jean Louis Castella (d'Albeuve, cultivateur à Gruyères en 1818) era solteiro, natural da Gruyères e embarcara na Suíça já com “tísica em terceiro grau” segundo o Registro Geral dos Colonos Suíços ( RGCS-Arquivo Nacional-Rio).  Ainda assim chegou a receber os primeiros subsidios em 19 de dezembro de 1819, falecendo contudo em 6 de abril de 1820, aos 18 anos.

- Gruyères – Fribourg               Camillus          Franc.          Cat.         06 / 12
N.P. M.O  N.E. Pré-nome Idade / d.n. Desfecho Data Fal.   Local
233  .......... 33 Françoise 18/02/1797  Chegou

    Françoise Castella, filha de Nicolas Castella de Gruyères, Fribourg,  chegaria só ao Brasil, sem passaporte, não figurando nas listagens ora publicadas. Passageira do Camillus, de expressão francesa e religião católica, ocuparia ela na colonia a casa 6 e o lote 12, casando-se em 28 de junho de 1820 com Karl Metzger, filho de um também Karl Matzger, de Osnnabruck, Westfalia. Este último não   participara da migração, aderindo porém ao grupo quando seus integrantes já se encontravam em Nova Friburgo.  De fato, seu nome seria acrescentado à casa   6   posteriormente pelo padre Joÿe.
    O casal teria pelo menos uma filha, Maria Francisca Metzger, nascida em 9 de julho de 1821,  sendo que Jacques Joÿe assinala no LT, sem referenciar a data, o falecimento desta colona, já no Rio de Janeiro.

Genealogia
I François CASTELLA des VERNEY de PRINGY, de Gruyères, o ca 1630;
père de:

II Jean-Pierre CASTELLA des VERNEY de PRINGY, de Gruyères, b 17.09.1671;
x Marguerite GACHET;
D'où:

III François CASTELLA des VERNEY de PRINGY, b 01.12.1715;
x Marie RETORNAZ;
D'où au moins:

IV Nicolas CASTELLA des VERNIS de PRINGY, de Fribourg (07.10.1842) et de Gruyères, o Gruyères 09.02.1765, cultivateur et maître charbonnier;
x Marie Françoise VERDAN, o ca 1771, "cultivateuse";
Ils eurent: 

1- Marie Françoise CASTELLA de PRINGY, de Gruyères, o 18.02.1797, "cultivateuse" en 1818, émigrée à NF à bord du Camillus;
x 28/06/1820 Karl METZGER. 
Ao menos uma filha:  
a- Maria Francisca METZGER, o 09/07/1821
2- François Joseph Barnabé, de Gruyères et Fribourg, o Gruyères 10.06.1798, maître cloutier;
x Marie Julie GENDRE. Dont postérité.
3- Marie Joséphine, o 10.06.1801.
4- Marie Françoise, o 1804.
5- Charles Nicolas Victor CASTELLA, de Gruyères et Fribourg, o 24.02.1806.
Dont postérité.
6- Marie Louise Mathilde, o 1808.
7- Pierre Joseph Alexandre, o 1810.
8- Léon François Louis, o 1812.
9- Françoise Léonore Adèle, o 1814.


Emigration en Franche-Comté:
- CASTEL François, d'Albeuve, à Qungey  en 1684.
- CASTELA Jean Joseph, de La  Neirigue, à Salins 39110 en 1745
- CASTELLA Joseph, de FR, à Dompierre les Tilleuls 25560 en 1730.
- CASTELLAZ Marie, de  Gruyères, à Cernans 39110 en 1697.
- CASTELLE (CASTELLA) Marie, de FR, à Morteau 25500 en 1691.
- CATEL Denis, de Fribourg, à Avanne 25720 en 1703.
- CATELE,  de  Gruyères, à Mièges 39250 en 1670
- CATELE André, de  Grandvillard, à Aresches 39110 en 1652
- CATELLE,  de  Fribourg, à Chasnans 25580 en 1731
- CATELLE,  de  Fribourg, à Mouthier 25920 en 1691
- CATELLE Claude, de  Gruyères,  à Aresches 39110 en 1660
- CATELLOT,  de  Fribourg, à Mouthier 25920 en 1678


Ursulines :
Sr Marie-Ursule CASTELLA, de Fribourg, née en 1643, baptisée Marie-ursule,
entrée à Ste-ursule en 1660, décédée à Fribourg en 1716,
Fille de François-Pierre (Catillaz ou Castella) et Ursule Jeckelet

Sr Bonaventure CASTELLA DE DELLEY, de Fribourg, née en 1710,baptisée
Bonaventure,  entrée en 1723, décédée en 1752
Fille de Antoine et Elisabeth Boccard

Sr Marie-Catherine CASTELLA, d'Albeuve, née en 1725, baptisée
Marie-Catherine, entrée à Ste-URSULE EN 1748, décédée en 1760
Fille de Jacques et Marie-Catherine Petut

Sr marie-Walbourg CASTELLA de Fribourg, née en 1731, baptisée
Marie-Walbourg, entrée à Ste-ursule en 1738, décédée en 1783
Fille de Nicolas et Marie-madeleine Weck

Sr Brigitte CASTELLA d'Albeuve, née en 1730, baptisée Brigitte, entrée à
Ste-ursule en 1753, décédée en 1788
Fille de ?
 


Merci de bien vouloir nous transmettre des informations complémentaires: 

 Back to / Retour à: La page d'accueil du Site Généalogique et Héraldique du Canton de Fribourg


Page réalisée le 06.06.1999 par Henrique Bon (Cantagalo,BR), Jean Duffet (F) et B. de Diesbach Belleroche;