- Une aute famille Currat est originaire de Le Crêt et de l'ancienne paroisse de St-Martin-de-Vaud : Cf. Page Currat, de Le Crêt
- Une famille Currat, de Grandvilalrd ou Le Crêt, s'est établi en Argentine : http://www.familiasemorile.8m.com/currat/pafg01.htm
Origine: Grandvillard
Bourgeoisies: Grandvillard, Genève (1953)
Variantes: Courrat.
Armoiries:
CURRAT, de Grandvillard:
"d'azur à un amour courant d'argent tenant une lance de même,
sur trois copeaux de sinople, sommé d'un demi soleil d'or".
|
Emigration:
- Les fréres Jacques Currat, tailleur, et François-Joseph
Currat, cultivateur, domiciliés à Epagny en 1818, émigrèrent
au Brésil. Ils embarquèrent à bord du Daphne, avec
passeports- A Nova Friburgo ils occupèrent la maison 37 et la glèbe
70. Ils ne laissèrent pas de descendants à Nova Friburgo.
Jacques, tailleur de profession, né le 12 fevrier 1793, est
décédé le 14 janvier 1824 à la colonie et son
frére, François Joseph, né le 2 fevrier 1790
mourut à la Santa Casa de Misericordia à Rio
de janeiro en 1828.
-Os irmãos Jacques e François Joseph Currat
eram domiciliados em Epagny por volta de 1818. Uma vez inseridos no movimento
migratório do ano seguinte, embarcariam eles no Daphne, com passaporte,
ocupando em Nova Friburgo a casa 37 e o lote 70. Nenhum deles deixaria
descendentes na colônia, sendo que Jacques, alfaiate de profissão,
nascido em 12 de fevereiro de 1793 viria a falecer em 14 de janeiro de
1824, ainda na colônia e seu irmão mais velho, nascido em
2 de fevereiro de 1790, na Santa Casa de Misericórdia do Rio de
Janeiro, no ano de 1828.
CURRAT ( I )
- Joseph Currat, 18 ans, Não assinalado nas listagens até
o momento publicadas, este colono sapateiro de profissão e domiciliado
no Cantão de Fribourg, embarcaria no Daphne, sem passaporte, rumo
ao Brasil, ocupando em Nova Friburgo a casa 45 e o lote 27. Em 1824, segundo
Joye, era soldado do regimento de estrangeiros.
- Non signalé dans les listes de la migration, en raison de
son iscription tardive (il manque donc le numero de matricule officiel),
cet immigrant, cordonnier, francophone et catholique, embarque à
bord du Daphne, pour aller au Brésil, sans passeport. A Nova Friburgo
il occupe la maison 45 et le lot 27, pour peu de temps et s'engage dans
le Régiment Etranger de Rio de Janeiro. Son destin postérieur
est inconnu.
(extraido do livro "A Colônia Suíça de A a Z" de Henrique Bon e Marcia Salomone)
------------------
Concernant l'émigration des Currat de Grandvillard, vous trouverez
sur la page :
http://etienne.galle.free.fr/GenexeHTML/fiches/fiche108.htm#f2164
la descendance lyonnaise (totale ou partielle ?) de Jean Currat époux
d'Ursule Mison, à savoir, Claude Barthélémy Currat,
négoçiant et marchand gainier (ancêtre d'Etienne Galle
: galle_etienne@yahoo.fr ),
Jacques Currat, marchand gainier, et Jean Courrat, marchand coutellier.
Le nom a connu différentes variantes : Courrat, Corat, Courat, etc....
Back to / Retour à: La page d'accueil du Site Généalogique et Héraldique du Canton de Fribourg